He querido publicar esta entrada sólo para mostrar este
curioso aspecto. Por fa no piensen que se trata de hacer menos a la cultura musical de Corea ni
tampoco de poner en alto la de México. Es sólo un fenómeno musical que sucede y
que me parece interesante compartirles. Es posible que, sobre todo en las
versiones de las canciones más recientes, mucho tengan qué ver las grandes
compañías disqueras, así que es probable que no se trate de plagios a las
canciones sino de algo totalmente legalizado y comercializado.
He puesto sólo estas canciones pero hay más. Ahora no
tengo la versión en coreano de algunas de ellas, pero en cuanto la encuentre,
la publicaré actualizando esta entrada.
En el caso de “La Golondrina”(1862), esta canción típica
de México, tiene su versión similar en Corea. Yo la escuché ya dos veces pero
no pude saber quién la canta. Me parece que la versión en Coreano es también
muy antigua pero no será de sorprenderse que sea un cover puesto que otros
artistas lo han hecho, como Elvis Presley, que grabó su versión llamada “She wears my ring” (nada qué ver con
la letra original).
Iré de las más recientes a las más antiguas:
VUELVE – LUIS MIGUEL / DREAMGIRL – SHINNE
MIENTES – CAMILA / PERDÓN - LENA PARK
DIRECTO AL CORAZÓN – LUIS MIGUEL / AMOR DE HELADO – IM
BEONG SOO
http://www.youtube.com/watch?v=nOkTwmNWx-g
http://www.youtube.com/watch?v=9Cci1H2n5OI
http://www.youtube.com/watch?v=nOkTwmNWx-g
http://www.youtube.com/watch?v=9Cci1H2n5OI
LA GOLONDRINA – CANCIÓN TÍPICA / GOLONDRINA – varios intérpretes
No hay comentarios:
Publicar un comentario